PayPal-Phishing auf japanisch

[Hurtiger]

いつもPayPay銀行をご利用いただき、ありがとうございます。


過去にお客さまが利用したショップやフィッシングサイト、なりすましメールなどからお客さまのVisaデビットのカード情報が漏洩した可能性があると判断しました。
つきましては、第三者による不正利用防止のため、以下のカード番号のWebでのご利用（ネットでのお支払い）を停止させていただきました。


カード番号：46**************（キャッシュカード一体型）
※セキュリティ観点により、停止理由について上記以上の詳細はお答えできません。
※キャッシュカード紛失のご連絡をいただいたお客さまも、セキュリティ観点により停止させていただいております。
※キャッシュカードによる入出金を含む普通預金口座でのお取引は引き続きご利用いただけます（キャッシュカード紛失の場合を除く）。


ログイン後、「Visaデビット」＞「ご利用明細一覧」よりVisaデビットご利用明細をご確認のうえ、万一、お心当たりのないお取引がございましたら、すみやかに当社までご連絡をお願いします。
なお不正利用の場合に補償されるのは、お客さまが当社へ連絡された日からさかのぼって30日前までのお取引となります。
あらかじめご了承ください。
今後のVisaデビットご利用につきましては以下をご確認ください。


▽規制解除するには下記へアクセスし、お手続きしてください。
https://yaetwa.cn?token=53f2f001369e3a570e9bdf0238ee858b62e70977451e4043ff91ad2783edb197&e=ZGlldGVyLmFsaXBhc3NAc2VydmljZWRoLmNvbQ==


お客さまに安心してご利用いただくためのご案内です。
何とぞ、ご理解、ご協力のほど、お願い申し上げます。


------------------------------------
本メールがご自身宛でない場合、他の方が誤って同じメールアドレスを登録したものと考えられます。
配信停止のお手続きをさせていただきますので、メール本文を削除せず、件名を「宛先の間違い」と修正のうえ、ご返信をお願いいたします。
------------------------------------


PayPay銀行　Visaデビットカスタマーセンター
https://www.paypay-bank.co.jp/support/cu....html#visa
営業時間：9時～17時
休業日：12月31日～1月3日、5月3日～5月5日


※本メールへの返信によるご質問にはご回答できません。

[Hurtiger]

Vielen Dank, dass Sie PayPay Bank nutzen.


Wir haben festgestellt, dass die Visa-Debitkarteninformationen des Kunden möglicherweise aus einem Shop, den der Kunde in der Vergangenheit genutzt hat, einer Phishing-Site oder einer gefälschten E-Mail weitergegeben wurden.
Um eine unbefugte Nutzung durch Dritte zu verhindern, haben wir daher die Nutzung der folgenden Kartennummern im Internet (Online-Zahlungen) ausgesetzt.


Kartennummer: 46******************** (Integrierte Geldkarte)
*Aus Sicherheitsgründen können wir zum Grund der Sperrung keine weiteren Einzelheiten als die oben genannten Angaben machen.
*Kunden, die den Verlust ihrer EC-Karte gemeldet haben, wurden aus Sicherheitsgründen ebenfalls gesperrt.
*Sie können Ihr Sparkonto weiterhin für Transaktionen einschließlich Ein- und Auszahlungen mit Ihrer EC-Karte nutzen (es sei denn, Sie verlieren Ihre EC-Karte).


Überprüfen Sie nach der Anmeldung Ihre Visa-Lastschriftabrechnung unter „Visa-Lastschrift“ > „Liste der Abrechnungen“ und kontaktieren Sie uns so schnell wie möglich, wenn Sie Transaktionen finden, die Sie nicht erkennen.
Die Entschädigung für unbefugte Nutzung erfolgt bis zu 30 Tage vor dem Datum, an dem der Kunde uns kontaktiert hat.
Bitte beachten Sie.
Bitte prüfen Sie Folgendes bezüglich der zukünftigen Verwendung von Visa-Debit.


▽ Um die Einschränkungen aufzuheben, greifen Sie auf Folgendes zu und befolgen Sie die Verfahren.
https://yaetwa.cn?token=53f2f001369e3a570e9bdf0238ee858b62e70977451e4043ff91ad2783edb197&e=ZGlldGVyLmFsaXBhc3NAc2VydmljZWRoLmNvbQ==


Dies ist ein Leitfaden, den Kunden mit Zuversicht nutzen können.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Zusammenarbeit.


------------------------------------
Wenn diese E-Mail nicht an Sie adressiert ist, ist es wahrscheinlich, dass jemand anderes versehentlich dieselbe E-Mail-Adresse registriert hat.
Bitte löschen Sie den Text der E-Mail nicht und ändern Sie die Betreffzeile nicht in „Falscher Adressat“, bevor Sie antworten.
------------------------------------


PayPay Bank Visa Debit Kundencenter
https://www.paypay-bank.co.jp/support/cu....html#visa
Geschäftszeiten: 9:00 bis 17:00 Uhr
Geschlossen: 31. Dezember bis 3. Januar, 3. Mai bis 5. Mai


*Wir können auf Anfragen nicht antworten, indem wir auf diese E-Mail antworten.